若下列內容未能正常顯示,請按這裡     If you cannot see the email properly, please click here.

我們在十月號的電子通訊中提到綠藻的多項優點:調整體質、排毒、促進新陳代謝、增強抵抗力、預防慢性疾病、抗衰老和活化身體機能等。而我們則會在今期電子通訊中介紹綠藻對不同人士的好處,以及選購綠藻時須注意的事項。



成人:綠藻蘊含珍貴的綠藻成長因子CVE™(Chorella Vulgaris Extract綠藻萃取物),有助調節體內血糖及血脂水平。服用綠藻有助平衡不良飲食習慣,降低患上心血管病、糖尿病等慢性疾病發生的風險。綠藻同時是豐富核酸來源,能幫助身體製造及修補損耗的細胞。另外綠藻含豐富胡蘿蔔素,因而具強大的抗氧化能力,能阻止自由基對細胞的破壞,發揮抗衰老功效。

兒童:孩子偏食?綠藻富含各種人體所需營養,當中包括孩子成長過程必需的蛋白質、維他命和礦物質。當中,綠藻比牛肝含更高的維他命B12。維他命B12有助提升注意力及記憶力;而CVE™能增強我們的免疫力,幫助孩子對抗流感等疾病入侵。

經常性便秘人士:綠藻含有豐富葉綠素和膳食纖維,研究證實服用綠藻能增加大腸蠕動,幫助身體排清有害毒素,從而舒緩便秘問題。

過敏症患者:CVE™能平衡人體免疫系統功能,而綠藻中豐富的葉綠素能消炎、解毒,將多餘廢物排出體外。研究指出這兩種物質互相配合,功效會更加明顯。服用綠藻能緩和人體對食物的不良反應,有效紓緩及預防過敏症狀。


市面上有很多含有綠藻的產品,但我們應該怎樣選擇最優質的產品呢?首先我們要先了解產品的真正來源地。現時綠藻主要產地包括中國大陸、台灣和日本。部份綠藻產品聲稱於日本製造,但事實上除包裝工序外,其他製作過程都是在日本以外的地方完成。因此,選擇由培植到生產過程都在日本的GMP認證廠房完成的產品,產品質素就有所保證

部份廠商可能在製作過程添加黏合劑、賦形劑及人工色素等,因此選購綠藻產品時可留意其成份,確保產品採用百分百純正綠藻。除此之外,廠商採用的綠藻品種亦會影響產品功效。我們可選取最易被人體消化和吸收的綠藻品種,確保能發揮最大效用


In the feature on ‘Chlorella’ in our October’s E-newsletter, a list of advantages after taking this superfood has been covered. And we are going to explore more on Chlorella in this issue.


Adults: Chlorella Vulgaris Extract (CVE™) is a precious chlorella growth factor reduces body-fat percentage and blood glucose levels. It corrects any unbalanced diet and prevents a list of chronic diseases such as diabetes, obesity, heart diseases etc. In addition, with the high level of nucleic acids, chlorella gives us strength to repair and rejuvenate our cell. Chlorella also has a high concentration of carotenoids, which is a strong anti-oxidants fight against free radicals. Therefore, taking chlorella can help all of us to fight against aging!

Kids: Are your kids picky on food sometimes? Chlorella is a “superfood” with abundant nutrients indispensible for kid’s growth, including proteins, vitamins and minerals. Vit-B12 is beneficial for kid’s mental and neurological health; Chlorella has even more Vit-B12 than cow’s liver contains! Moreover, CVE™ strengthens our immune system and helps to fight against viruses.

People suffered from chronic constipation: Chlorella is an abundant source of Chlorophyll and dietary fiber. Proven by various scientific researches, chlorella stimulates bowel movement and helps to excrete toxins from our body and restore regularity.

People suffered from allergy: Chlorophyll is a strong natural cleanser to remove toxins and soothe inflammation. CVE™ can also sedate body’s abnormal reaction to food, alleviating and improving allergy diseases.


How can we choose the best chlorella product? First of all, we have to check the real country of origin of the product. Nowadays, most of the Chlorella products are produced in Mainland China, Taiwan and Japan. Some products may claim to be “Made in Japan”, the culture stage, however, is very likely to be taken place in other countries. To ensure reliable quality of the product, you may choose those that are cultivated, manufactured and packed in GMP-certified factories in Japan.

Manufacturers may add binders, excipients, artificial colors and flavors to the product. A good product should be made with 100% pure and natural chlorella, you may check this out over the supplement facts. Finally, the effectiveness of chlorella product is mainly determined by manufacturer’s formula. In order to maximize efficiency, it is suggested to choose those products which are proven to be easily digested and absorbed by our body.

純正綠藻+CVE™ 含多種人體所需養份和礦物質。我們採用最天然成份,整個培植至生產過程均於日本經GMP認證之廠房進行,獲最佳品質保證。產品詳情可參閱本產品專頁,或致電熱線電話+852 2763 1488查詢。

Pure Chlorella+CVE™ is rich in nutrients which are essential for our body. It is produced from the purest ingredients with the finest & assured quality. Please visit our product page or call our enquiry hotline +852 2763 1488 for more details.

HK BioTek現已登陸facebook!我們將透過平台向大眾提供各類健康資訊和優惠,請按此獲得詳細資料
HK BioTek is now on facebook! We will provide the most updated information through this platform. Please click here for more detail.

如對健康資訊感興趣或想跟讀者分享您的健康心得,歡迎電郵至info@hkbiotek.com,讓我們一起為健康生活增值!
If you would like to learn more on a certain topic or are interested in sharing your idea on our newsletter! Please email us at info@hkbiotek.com, we would love to hear from you!

     For unsubscription, please click here and type UNSUBSCRIBE in the subject.
如閣下不欲再收到有關 HK BioTek 的資訊及優惠,則請按此處,並在標題鍵入UNSUBSCRIBE。
HK BioTek Ltd.